Când Gran anunță că este timpul să aleagă o nouă regină a surorilor Thunder, Ugga presupune că o are în geantă. Dar, după o serie de provocări (jocurile Thunder), devine clar că Gran s -ar putea să nu fie gata să renunțe.