Cu doar două zile pentru a merge până la finalul mare, prepilele turnate pentru performanța lor finală. Nick trebuie să facă decizia grea de a-și urma creierul sau inima, iar Julia este blocată într-o poziție dificilă când Kevin încearcă să o câștige înapoi. Între timp, Justin și Simon încearcă să navigheze într-o nouă provocare în relația lor, iar Brittney lucrează în picioare până la mama ei.