În ciuda sentimentelor ei de vinovăție, Trina sărbătorește ziua de naștere a lui Jacob la casa Kovac. Dusty și Cass vizitează un hotel tematic pentru o escapadă romantică.