Acum că Nino este din nou „liber”, îi este greu să nu se gândească la viața sa anterioară. Dar dorința de a răzbuna tot ce a pierdut preia. Și așa, în noua sa identitate ca mafioso, el devine parte a unei alte „familii”: Tracinas, un clan în declin, rivalii lui Suro. Împreună cu ei, își începe răzbunarea. Pentru a lupta cu Suro, însă, au nevoie de arme.