Lumile se ciocnesc – și tensiunea se fierbe peste – când Maria Anne și tatăl ei se mișcă cu zori și cu mama ei. BSC planifică o parte importantă pentru sora lui Mallory.