Cu lucrurile care se întorc spre Richmond, este timpul ca toată lumea să lucreze la problemele lor – cum ar fi disconfortul lui Ted, încrederea lui Nate și atenția lui Roy.