Într -un documentar naturii setat în „sectorul mort”, un naturalist care studiază călătorii întâlnește un colonist plin de spirit; Un respect improbabil este falsificat între cei doi, în timp ce coloniștii încearcă să se certe în favoarea oamenilor care iau înapoi pământul din morți.