Tess are o zi liberă și decide să meargă la apartamentul Simonei neanunțat; după ce Simone o invită pe Tess în lumea ei, expulzarea ei bruscă îl lasă pe Tess mai singur ca niciodată.