În timp ce se află într-un caz, May este aspirat într-o lume oglindă misterioasă, iar Hastings trebuie să o salveze înaintea vrăjitoarei care locuiește în lumea oglinzilor să scape, folosind corpul comatoz al lui May ca o călătorie gratuită. Bea, Garvey și Tilly se învârt cu modul de a îngropa în mod corespunzător un rasist cunoscut.