Conflictul cu Elias se fierbe, ruptând prin personal. Plângerea escaladării unui oaspete îl ține pe Catarina pe degetele de la picioare. Yasmin se ocupă de trecutul ei.