O trupă populară se împarte, aruncându -și viața – și viața fanilor lor – în haosul. În altă parte, noul rol al unui supraveghetor de confort aerian creează turbulențe.