Viața privată a lui Fredrika este trasă în anchetă când Spencer este implicat. Între timp, fratele lui Peder vede mai mult decât el ar trebui și decolează și evoluțiile din cauza dovedesc fatale.