Stan călătorește în timp pentru a o salva pe Claire și el reușește, dar moare în proces, forțându-l pe Evie să se întoarcă și să-l salveze; Leon pierde capul peste un nou gal.