Antrenamentul de supraviețuire pentru echipajul simed ia o întorsătură periculoasă, în timp ce resentimentele de simțime se fierbe. Între timp, Crystal se luptă cu un pacient neașteptat de lovire și condus cu consecințe cu miză mare.