Sirenele și oamenii își unesc forțele într-un plan radical de a opri compania petrolieră, dar eforturile lor au un efect devastator. Și în fața unui viitor incert, Ben, Maddie și Ryn se reunesc pentru un rămas bun romantic.