Shogun Sezonul 1 Episodul 2

După ce lordul Toronaga îl salvează pe Blackthorn din închisoare, îl însoțește ca asistent și îl numește „Anjin-san”. Mariko este îndreptat către tutorele Anjin-san în limba și obiceiurile Japoniei.