Shadows over Balkans Sezonul 1 Episodul 2

În seara târzie, Tane și Stanko se întâlnesc din nou la inspectorat – la mascarada de la Camera Comunelor. Soția procurorului public Vojin Djukic, Violeta, cineva i-a tăiat capul. Tane observă că victima și Maja Davidovic au costume identice. El îi examinează pe Maya și Vojina și ajunge rapid la concluzia că Maya este amanta lui Vojin. Însă, șeful Dimitrijevic apare pe inspectorat și îi interzice lui Tane să-i mai întrebe pe Vojina și Maja.