Un incident înflăcărat aduce dezvăluiri la lumină pentru Billie, în timp ce Cooper se confruntă cu demonii săi, iar o sărbătoare veselă a iubirii duce la noi începuturi pentru toți.