Echipajul se îndreaptă spre locul unde suspectează că se ascunde Chantal, dar când Dory este acoperit de o conexiune terifiantă, lucrurile iau o întorsătură dezastruoasă.