Audrey și Emma sunt îndepărtate mai departe, Maggie și Acosta își fac griji pentru secretele din trecutul lor și afecțiunea lui Noe pentru Zoe este folosită împotriva lui.