În timp ce se afla într-o expunere de la colectarea unui exemplar botanic rar, un om de știință se trezește să se regăsească în interiorul unei jungle luxuriante, în creștere rapidă. Finalul sezonului trei.