Recovery Road Sezonul 1 Episodul 8

În timp ce participă cu reticență la o petrecere aruncată de familia superioară a scoarței Rebecca, Maddie și Charlotte sunt îngroziți de tratamentul Rebecca de către familia ei în ceea ce privește recuperarea ei. Wes este aruncat când se întoarce fosta sa iubită Harper și susține că acum este curată. El este în continuare zguduit atunci când Harper aruncă o bombă cu privire la fratele său. În lumina evenimentelor recente, Cynthia este forțată să-și reexamineze relația cu logodnicul ei. Flashback-urile arată cum Charlotte și-a dat seama că fiica ei are o problemă cu alcoolul și a decis să o transforme în Cynthia.