James vrea să trateze un ofițer de poliție care a suferit o vătămare cerebrală într-un accident de mașină și și-a pierdut toate amintirile cu o metodă de ultimă oră pentru a-și recoda creierul; în același timp, unei femei obeze i se oferă un senzor de suprimare a apetitului; iar Zoe încearcă să șteargă materialele de securitate ale sărutului ei cu Malik.