Feudul lui Ronnie și Kanan cu Raq se intensifică pe măsură ce Marvin caută cu disperare Lou. Celebrul și Jukebox se găsesc la potențiale momente de cotitură în carierele lor de muzică.