Pivoting Sezonul 1 Episodul 6

Amy încearcă să se gândească înainte de a vorbi după ce a învățat că Luke a folosit limbajul ofensiv la școală. Între timp, Sarah și Brian încep să cașeze capete atunci când își dau seama că Coleen împărtășește detalii cu amândoi pe care le credeau că au fost spuse în mod privat. Apoi, Jodie vede o bucată de dulceață de la soțul ei și se luptă internă cu pivotul ei recent de a-și atinge greutatea obiectivului.