În timp ce Mason și Della aleargă cu o porțiune solemnă spre nord, Strickland urmărește sergentul atribuit inițial cazului Dodson. Înainte de a se întoarce la L.A., Mason se aruncă asupra fostei sale soții Linda și a fiului său Teddy, în speranța de a face amendamente pentru deficiențele sale recente. Della își propune să găsească doamna Dodson o reprezentare legală mai capabilă.