Malcolm află de moartea soției sale, dar nu este la fel de supărat pe măsură ce Ethan și Vanessa cred că ar trebui să fie. Între timp, Ethan îi cere o favoare lui Sembene, iar Dorian trimite invitații pentru balul de ieșire al lui Angelique.