La glorioasa casă a familiei Melrose din sudul Franței, tânărul Patrick are la dispoziție terenurile magice. Tatăl său David stăpânește cu cruzime, iar mama sa Eleanor s-a retras în auto-medicamente și huiduieli. Brav imaginativ și auto-suficient din necesitate, Patrick de 9 ani întâlnește cu frică viața volatilă a adulților. Aceștia își așteaptă oaspeții pentru weekend, dar în această după-amiază este profund diferit de celelalte zile de vară, iar evenimentele șocante care preced sosirea oaspeților sfâșie lumea lui Patrick în două.