Băieții sunt lăsați fără aliați, astfel încât Javi decide să caute strigătele la târgul orașului și să le urmeze la sora sa. Olivia descoperă notebook-ul roșu al bunicii ei și începe să simtă un cadou supranatural, trezit în ea.