Un Neuro face ca echipa să rămână blocată într-un timelop, determinându-i să retrăiască în aceeași zi în mod repetat. Între timp, Neuro care a provocat cronometrul încearcă să termine un asasinat.