Pentru a-l lua înapoi pe Atlas Destroyer și a-i salva pe Hayley și Boy, Taylor încearcă o manevră riscantă cunoscută sub numele de „pilotare fantomă”. Joel și Mei fac o alegere mortală.