El Coronel de la Policía decide să se odihnească o pauză pentru a se familiariza cu o termina acorralată de oamenii din Pablo Escobar, care sunt un punct de încheiere cu viața.