Dylan se întâlnește cu un apelant de mister care pretinde că are informații despre Richard, în timp ce HUD formează o conexiune neașteptată, iar relația Dr. K este testată de Goodis.