Nou fără locuri de muncă, dar care se încadrează rapid pentru Oskar, Helene se află în nevoie de bani pentru a rezerva un impuls al momentului de vacanță romantică cu el.