Bates este pe calea de război. Convins că este aproape să expună o conspirație care-l prinde pe Bremin High, îl interoghează pe Gang. Unul dintre ei se va crăpa sub presiune? Între timp, sosirea unui străin îl pune pe Heath sub lumina reflectoarelor.