După o noapte distractivă cu Sam și Dennis, Nell se învârte bolnav în pat și dorește să fie lăsat în pace. Între timp, Lexi îi convinge pe Sam și Dennis să se alăture ei pentru prânz, ceea ce spirală într -un angajament mult mai lung.