NEXT Sezonul 1 Episodul 6

Shea reușește să-l salveze pe Ethan de pericolul extrem, în timp ce Ty ia o decizie dificilă pentru siguranța familiei sale. Apoi, LeBlanc ia lucrurile în mâinile sale pentru a-și remedia boala degenerativă a creierului. De asemenea, C.M. iar Gina scapă de spital și învață mai multe despre ceilalți, Ted face o afacere riscantă pentru a prelua o fermă de servere din Singapore și îl folosește pe Abby pentru a accesa discul NEXT al lui LeBlanc.