Bonnie și Vince fac o mișcare riscantă în carieră după ce au văzut un antrenor de viață. Inima lui Ed primește o motivație romantică după ce s-a confruntat cu vorbitorul motivațional.