Vânătoarea lui Simone și Wiley pentru Clara, femeia cu părul roșu, îi conduce către o nouă sursă enigmatică și împreună descoperă adevărul periculos despre legătura lor cu ea.