Ofițerul de poliție de motocicletă Eirik Jensen folosește metode neortodoxe pentru a rezolva cazurile și traversează căile cu contrabandistul de droguri Gjermund Cappelen.