Tom se îndreaptă spre cabana suedeză a lui Fredrik, caută acțiunile Neftnik, dar a fost atacat de pistolari. Între timp, Olga găsește că nu este în siguranță chiar și acasă și se îndreaptă spre Moscova pentru a termina afacerea o dată pentru totdeauna.