În timp ce Jax și Kano se luptă cu moartea, Sonya reușește să scape de legăturile ei. Cu toate acestea, Jax este obligat să o protejeze de o explozie, rănindu-se pe amândouă.