Ajutați-l pe izvoare dintr-o sursă surprinzătoare când Maya și cei trei vin față în față cu Domnul MicTlan. În cele din urmă, un prieten nobil face un sacrificiu altruist.