Julia încearcă o nouă tactică pentru a-și recupera amintirile, Jeanne face un pas drastic pentru a-și proteja cariera, iar Robert și Lucas complotează pentru a-și salva orașul.