Mars Sezonul 2 Episodul 4

Marta convalesizează în timp ce o boală misterioasă se strecoară prin orașul Olympus și în Colonia Lukrum. În momentul în care IMSF își dă seama că unul dintre ei a murit ca urmare, acesta merge pentru a determina cauza, originea și modul de transmitere înainte de expirarea timpului și mai multe vieți sunt solicitate. În zilele noastre, Vladimir Chuprov, un activist Greenpeace, aruncă lumină asupra unei crize de sănătate autohtone fiind ținută în liniște de către statul rus pentru a beneficia de eforturile lor petroliere arctice.