În ceea ce pare a fi o crimă cu ganglion – doi glugari sunt împușcați la distanță apropiată. Însă o crimă neconectată vede că Luther face o conexiune neconectată care ar putea oferi răspunsul real la cele întâmplate.