În speranța de a-și ameliora relația cu sora ei Ruby, Leti transformă o victoriană de rams în partea de nord a orașului Chicago într-o pensiune – un efort care stochează rasismul de vecinătate și trezește spiritele latente blocate în casă. Între timp, Atticus rămâne încărcat de o conștiință vinovată, în timp ce soția lui George Hippolyta îl presează pentru povestea completă a ceea ce s-a întâmplat în Ardham.