Triunghiurile de dragoste sunt peste tot! Caroline saltează pe o navă diferită. Trandafir se ocolește de pe drumul spre aur. Josielyn este tras în două direcții. Lacy etichetează un nou pretendent.