Trezirea după ce a călătorit ani-lumină în afara cursului, echipajul unei nave se străduiește să descopere cât de departe au ajuns. N nTimpul de rulare: 16 minute, 36 de secunde.