După ce a înstrăinat unii dintre fanii săi din America Latină, George apare ca invitat la Platanito, un talk-show latino găzduit de un clovn; Hector își face debutul solo pe canalul de cumpărături pentru locuințe; Manolo și profesorul său se încălzesc.